Après avoir découvert de nombreux secrets, Satoshi, Asuka et Nozomi prennent le large. Au premier hotel, les deux filles se font un 69 et s’abandonnent en se léchant jusqu’à l’orgasme tandis que Satoshi se fait draguer par une brune et une blonde superbes. Asuka ne faisait en fait que rêver, rêveillée par des bruits, elle découvre dans la chambre d’à coté un couple de lesbienne sado maso.